Beleuchtung von Arbeitsstätten

11.08.2021 17:10 Uhr

Horizontale Beleuchtungsstärke $ \overline{E_h} $

Bewertungsgröße für Beleuchtungsniveau auf horizontalen Flächen wie Schreibtischoberflächen, Papiervorlagen, Tastatur usw. Für Arbeitsbereiche, wie z.B. „Bildschirm- und Büroarbeit“ sowie „Besprechung“, soll die mittlere Beleuchtungsstärke $ \overline{E_m} 500 lx $ betragen.

Vertikale Beleuchtungsstärke $ \overline{E_v} $

Bewertungsgröße für das Beleuchtungsniveau vertikaler Schrank- und Regalflächen. Die mittlere $ \overline{E_v} $ sollte mind. 1/3 der mittleren $ \overline{E_h} $ des Arbeits- bzw. Umgebungsbereiches betragen.

Zylindrische Beleuchtungsstärke $ \overline{E_z} $ (Bewertung der Schattigkeit)

Bewertungsgröße für das räumliche Beleuchtungsniveau, um Menschen und Objekte im Raum besser erkennbar zu machen. Messgerät steht senkrecht zur Bewertungsfläche, z.B. auf Stativ montiert. Näherungsweise wird $ \overline{E_z} $ in vier Richtungen – jeweils um 90° versetzt – auf Höhe von 1,20m/1,60m an einem Punkt gemessen. Die mittlere $ \overline{E_z} $ sollte mind. 1/3 der mittleren $ \overline{E_h} $ des Arbeits- bzw. Umgebungsbereiches betragen.

Höhe der Bewertungsflächen für die Beleuchtungsstärkemessung

horizontale Beleuchtungsstärke $ \overline{E_h} $ z.B. auf Schreibtischen, 0,75 m; auf Rettungs- und Verkehrswegen, in Treppen und in Parkbauten 0,20 über dem Boden
zylindrische Beleuchtungsstärke $ \overline{E_z} $ im Raum: 1,20 m bei sitzender Tätigkeit/1,60 m bei stehender Tätigkeit
vertikale Beleuchtungsstärke $ \overline{E_v} $ an Schrank- und Regalflächen: ab 0,50 m bis 2,00 m

Raumart, Aufgabe, Tätigkeit	$ \bar{E_m} $ in lx	UG$ R_L $	$$ U_0 = \frac{E_{min}}{E_m} $$	$ R_a $
1. Verkehrszonen innerhalb von Gebäuden
Verkehrsflächen und Flure	100	28	0,4	40
Treppen, Rolltreppen, Fahrbänder, Aufzüge, Lifte/ Laderampen, Ladeebenen	100/150	25	0,4	40
2. Pausen-, Sanitär-, Erste-Hilfe-Räume
Kantinen, Teeküchen	200	22	0,4	80
Pausenräume	100	22	0,4	80
Räume für körperliche Ausgleichsübungen	300	22	0,4	80
Garderoben, Waschräume, Bäder, Toiletten	200	25	0,4	80
Sanitätsräume	500	19	0,6	80
Räume für medizinische Betreuung, Erste-Hilfe-Räume	500	16	0,6	90
3. Kontrollräume
Räume für haustechnische Anlagen, Schaltgeräteräume	200	25	0,4	60
Posträume, Telefon-Vermittlungsplätze (Telefonzentrale)	500	19	0,6	80
4. Lager- und Kühlräume
Vorrats- und Lagerräume	100	25	0,4	60
Versand- und Verpackungsbereiche	300	25	0,6	60
5. (Hoch-)Regallager
Fahrwege ohne Personenverkehr	20	–	0,4	40
Fahrwege mit Personenverkehr	150	22	0,4	60
Leitstand	150	22	0,6	80
(Hoch-)Regalfront	200	–	0,4	60
6. Büros
Ablegen, Kopieren usw.	300	19	0,4	80
Schreiben, Lesen, Datenverarbeitung, CAD-Arbeitsplätze, Konferenz- und Besprechungsräume	500	19	0,6	80
Technisches Zeichnen	750	16	0,7	80
Empfangstheken	300	22	0,6	80
Archive	200	25	0,4	80
7. Verkaufsräume
Verkaufsbereiche	300	22	0,4	80
Kassenbereiche, Packtische	500	19	0,6	80
8. Öffentliche Bereiche
8.1 Allgemeine Bereiche
Eingangshallen	100	22	0,4	80
Garderoben/Warteräume	200	25/22	0,4	80
Kassen, Schalter	300	22	0,6	80
8.2 Restaurants und Hotels
Empfangs-, Kassentheken, Portiertheken/Küchen	300/500	22	0,6	80
Restaurants, Speiseräume, Funktionsräume	k.A.	k.A.	k.A.	80
Selbstbedienungsrestaurants	200	22	0,4	80
Buffets	300	22	0,6	80
Konferenzräume	500	19	0,6	80
Flure	100	25	0,4	80
8.3 Theater, Konzerthallen, Kinos, Unterhaltungsstätten
Übungsräume, Umkleideräume	300	22	0,6	80
Bestuhlungsbereiche/-Wartung, -Reinigung	200	22	0,5	80
Bühnenbereich/-Aufbau	300	25	0,4	80
8.4 Messe- und Ausstellungshallen
Allgemeinbeleuchtung	300	22	0,4	80
8.5 Büchereien
Bücherregale	200	19	0,4	80
Lesebereiche, Theken	500	19	0,6	80
8.6 Öffentliche Parkgaragen
Ein- und Ausfahrtswege (während des Tages)	300	25	0,4	40
Ein- und Ausfahrtswege (während der Nacht)	75	25	0,4	40
Fahrwege/Park-, Abstellflächen	75	25/k.A	04	40
Schalterbereich	300	19	0,6	80
9. Ausbildungseinrichtungen
9.1 Kindergärten, Vorschulen
Spielzimmer, Krippenräume	300	22	0,4	80
Bastel- und Handarbeitsräume	300	19	0,6	80
9.2 Ausbildungsstätten
Lehrerzimmer, Unterrichts-, Seminarräume, Musikübungsräume, Computerräume, Sprachlabor	300	19	0,6	80
Räume für Erwachsenenbildung, Hörsaal, Zeichensäle, Laboratorien, Handarbeit, Werkstätten	500	19	0,6	80
Schwarze, grüne Wandtafeln und White-Boards, Demonstrationstische	500	19	0,7	80
Zeichensäle in Kunstschulen	750	19	0,7	90
Räume für technisches Zeichnen	750	16	0,7	80
Vorbereitungsräume und Werkstätten	500	22	0,6	80
Eingangshallen, Gemeinschafts- und Versammlungsräume für Schüler und Studenten	200	22	0,4	80
Verkehrsflächen, Flure/Treppen	100/50	25	0,4	80
Bibliotheken: Bücherregale, Lesebereiche	100	25	0,4	80
Lehrmittelsammlungen	200	19	0,6	80
Sporthallen, Gymnastikräume, Schwimmbäder	300	22	0,6	80
Schulkantinen/Küchen	200/500	22	0,4	80
10. Gesundheitseinrichtungen
10.1 Räume für allgemeine Nutzung
Warteräume	200	22	0,4	80
Flure: während des Tages, Flure: Reinigen	100	22	0,4	80
Flure: während der Nacht	50	22	0,4	80
Flure mit Mehrzwecknutzung, Tagesaufenthaltsräume	200	22	0,6	80
10.2 Räume für allgemeine Nutzung
Fahrstühle, Lifte für Personen und Besucher/Servicelift	100/200	22	0,6	80
10.3 Personalräume
Dienstzimmer/Personal-, Aufenthaltsräume	500/300	19	0,6	80
10.4 Betten-/Wöchnerinnenzimmer
Allgemeinbeleuchtung (auf dem Boden)	100	19	0,4	80
Lesebeleuchtung, einfache Untersuchungen	300	19	0,6	80
Untersuchung und Behandlung	1000	19	0,7	90
Nachtbeleuchtung, Übersichtsbeleuchtung	5	k.A.	k.A.	80
Baderäume und Toiletten für Patienten	200	22	0,4	80
10.5 Untersuchungsräume (allgemein)
Allgemeinbeleuchtung	500	19	0,6	90
Untersuchung und Behandlung	1000	19	0,7	90
10.6 Augen- und Ohrenärztliche Untersuchungsräume
Allgemeinbeleuchtung/Lese- und Farbsehtests mit Sehtafel	500	19/16	0,6/0,7	90
Untersuchung des äußeren Auges, Untersuchung des Ohres	1000	k.A.	k.A.	90
10.7 Räume der bildgebenden Diagnostik
Allgemeinbeleuchtung	300	19	0,6	80
Bildgebende Diagnostik mit Bildverstärkern und Fernsehsystemen	50	19	k.A.	80
10.8 Entbindungsräume
Allgemeinbeleuchtung	300	19	0,6	80
Untersuchung und Behandlung	1000	19	0,7	80
10.9 Behandlungsräume (allgemein)
Dialyse (Beleuchtung sollte regelbar sein); Verbandsräume	500	19	0,6	80
Dermatologie	500	19	0,6	90
Endoskopie, medizinische Bäder, Massage und Strahlentherapie	300	19	0,6	80
10.10 Operationsbereich
Vorbereitung- und Aufwachräume	500	19	0,6	90
Operationsräume	100	19	0,6	90
10.11 Intensivstation
Allgemeinbeleuchtung (auf dem Boden)	100	19	0,6	90
Einfache Untersuchungen (auf dem Bett)	300	19	0,6	90
Untersuchung und Behandlung (auf dem Bett)	1000	16	0,7	90
Nachtüberwachung	20	19	k.A.	90
10.12 Zahnärztliche Behandlungsräume
Allgemeinbeleuchtung (blendfrei für Patienten)	500	19	0,6	90
Im Patientenbereich	1000	k.A.	0,7	90
10.13 Laboratorien und Apotheken
Allgemeinbeleuchtung	500	19	0,6	80
Farbprüfung	1000	19	0,7	90
10.14 Sterilisationsräume
Sterilisations- und Desinfektionsräume	300	22	0,6	80
10.15 Obduktionsräume und Leichenhallen
Allgemeinbeleuchtung	500	19	0,6	90
Obduktions- und Seziertische	5000	k.A.	k.A.	90
11. Industrielle und handwerkliche Tätigkeiten
11.1 Landwirtschaft
Beschicken und Bedienen von Fördereinrichtungen/ Maschinen	200	25	0,4	80
Viehställe	50	k.A.	0,4	40
Ställe für kranke Tiere, Abkalbstelle, Futteraufbereitung, Milchräume, Gerätereinigung	200	25	0,6	80
11.2 Bäckereien
Vorbereitungs- und Backräume/Endbearbeitung, Glasieren, Dekorieren	300/500	22	0,6/0,7	80
11.3 Chemische Industrie, Kunststoff- und Gummiindustrie
Verfahrenstechnische Anlagen mit Fernbedienung	50	k.A.	0,4	20
Verfahrenstechnische Anlagen mit gelegentlichen manuellen Eingriffen	150	28	0,4	40
Ständig besetzte Arbeitsplätze in verfahrenstechnischen Anlagen	300	25	0,6	80
Präzisionsmessräume, Laboratorien, Arzneimittelherstellung	500	19	0,6	80
Farbprüfung	1000	16	0,7	90
Zuschneiden, Nachbearbeiten, Kontrollarbeiten	750	19	0,7	80
11.4 Elektro- und Elektronikindustrie
Elektronikwerkstätten, Prüfen und Justieren	1500	16	0,7	80
Imprägnieren, Galvanisieren, Kabel- und Drahtherstellung	300	25	0,6	80
Montagearbeiten: grobe, z.B. große Transformatoren/mittelfeine, z.B. Schalttafeln	300/500	25/22	0,6	80
Montagearbeiten: feine, z.B. IT-Produkte/sehr feine, z.B. Messinstrumente, Leiterplatten	750/1000	19/16	0,7	80
11.5 Nahrungs- und Genussmittelindustrie
Arbeitsplätze und -zonen: in Brauereien auf Malzböden; zum Waschen und Abfüllen in Fässer; zur Reinigung; zum Sieben; zum Schälen; zum Kochen in Konserven- und Schokoladenfabriken; in Zuckerfabriken; zum Trocknen und Fermentieren von Rohtabak; Gärkeller	200	25	0,6	80
Sortieren/Waschen von Produkten, Mahlen, Mischen, Abpacken; Schneiden/Sortieren von Obst und Gemüse	300	25	0,6	80
Arbeitsplätze und kritische Zonen in Schlachthöfen, Metzgereien, Molkereien, Mühlen, auf Filterböden in Zuckerraffinerien	500	25	0,6	80
Herstellung von Feinkost-/ Nahrungsmitteln; Küchenarbeit; Herstellung von Zigarren und Zigaretten; Kontrolle von Gläsern und Flaschen, Produktkontrolle, Garnieren, Sortieren, Dekorieren	500	22	0,6	80
Laboratorien	500	19	0,6	80
Farbkontrolle	1000	16	0,7	90
11.6 Gießerei und Metallguss
Begehbare Unterflurtunnel, Keller usw./Bühnen	50/100	k.A./25	0,4	20
Sandaufbereitung; Gussputzerei; Arbeitsplätze am Kupolofen und am Mischer; Gießhallen; Ausleerstellen; Maschinenformerei/Hand- und Kernformerei; Druckgießerei	200/300	25	0,4/0,6	80
Modellbau	500	22	0,6	80
11.7 Friseure
Haarpflege	500	19	0,6	90
11.8 Schmuckherstellung
Bearbeitung von Edelsteinen/Uhrmacherei (Handarbeit)	1500	16	0,7	90/80
Herstellung von Schmuckwaren	1000	16	0,7	90
Uhrenherstellung (automatisch)	500	19	0,6	80
11.9 Wäschereien und chemische Reinigung
Wareneingang, Auszeichnen und Sortieren; Waschen und chemische Reinigung; Bügeln und Pressen	300	25	0,6	80
Kontrolle und Ausbessern	750	16	0,7	80
11.10 Leder und Lederwaren
Sattler, Schuhherstellung/ Sortieren	500	22	0,6	80/90
Qualitätskontrolle/ Farbprüfung	1000	19/16	0,7	80/90
11.11 Metallbe- und -verarbeitung
Gesenkschmieden; Schweißen	300	25	0,6	80
Grobe und mittlere Maschinenarbeiten: Toleranzen $ \geq $ 0,1 mm	300	22	0,6	80
Feine Maschinenarbeiten, Schleifen: Toleranzen $ \leq $ 0,1 mm	500	19	0,7	80
Anreißen, Kontrolle	750	19	0,7	80
Verarbeitung von schweren/leichten Blechen: dicke $ \geq $ 5 mm/Dicke $ \leq $ 5 mm	200/300	25/22	0,6	80
Herstellung von Werkzeugen und Schneidwaren und sehr feinen Montagearbeiten	750	19	0,7	80
Grobe Montagearbeiten	200	25	0,6	80
Mittelfeine Montagearbeiten und Galvanisieren	300	25	0,6	80
Feine Montagearbeiten	500	22	0,6	80
Oberflächenbearbeitung und Lackierung	750	25	0,7	80
Werkzeug-, Lehren- und Vorrichtungsbau, Präzisions- und Mikromechanik	1000	19	0,7	80
11.12 Papier und Papierwaren
Arbeiten an Holländern, Kollergängen, Holzschleifereien	200	25	0,4	80
Papierherstellung und -verarbeitung, Papier- und Wellpappemaschinen, Kartonagefabrikation	300	25	0,6	80
Allgemeine Buchbinderarbeiten, z.B. Falten, Sortieren, Leimen, Schneiden, Prägen, Nähen	500	22	0,6	80
11.13 Druckereien
Zuschneiden, Vergolden, Prägen, Ätzen von Klischees, Arbeiten an Steinen und Platten, Druckmaschinen, Matrizenherstellung; Papierherstellung und Handdruck	500	19	0,6	80
Typensatz, Retusche, Lithographie	1000	19	0,7	80
Farbkontrolle bei Mehrfahrbendruck	1500	16	0,7	90
11.14 Textilherstellung und -verarbeitung
Arbeitsplätze und -zonen an Bädern, Ballen aufbrechen	200	25	0,6	60
Spinnen, Zwirnen, Spulen, Winden; Zetteln, Weben, Flechten, Stricken; Zurichten, Färben	500	22	0,6	80
Nähen, Feinstricken, Maschenaufnehmen	750	22	0,7	80
Automatisches Stoffdrucken	500	25	0,6	80
Noppen, Ketteln, Putzen, Farb- und Stoffkontrolle	1000	19	0,7	80
11.15 Automobilbau und -reparatur
Karosseriebau und Montage	500	22	0,6	80
Lackieren, Spritzkabinen, Schleifkabinen	750	22	0,7	80
Lackieren: Ausbessern, Inspektion	1000	19	0,7	90
Polsterei; Endkontrolle	1000	19	0,7	80
Allgemeiner Autoservice, Reparatur und Prüfung	300	22	0,6	80
11.17 Holzbe- und -verarbeitung
Automatische Bearbeitung: z.B. Trocknung, Schichtholzherstellung	50	28	0,4	40
Dämpfgruben	150	28	0,4	40
Sägegatter/Arbeiten an der Hobelbank, Leimen, Zusammenbau	300	25	0,6	60/80
Schleifen, Lackieren, Modelltischlerei/Auswahl von Furnierhölzern, Holzeinlegearbeiten	750	22	0,7	80/90
Arbeiten an Holzbearbeitungsmaschinen, z.B. Drechseln, Kehlen, Abrichten, Fugen, Nuten, Schneiden, Sägen, Fräsen	500	19	0,6	80
Qualitätskontrolle	1000	19	0,7	90

Raumart, Aufgabe, Tätigkeit	\( \bar{E_m} \) in lx	UG\( R_L \)	$$ U_0 = \frac{E_{min}}{E_m} $$	\( R_a \)
1. Verkehrszonen innerhalb von Gebäuden
Verkehrsflächen und Flure	100	28	0,4	40
Treppen, Rolltreppen, Fahrbänder, Aufzüge, Lifte/ Laderampen, Ladeebenen	100/150	25	0,4	40
2. Pausen-, Sanitär-, Erste-Hilfe-Räume
Kantinen, Teeküchen	200	22	0,4	80
Pausenräume	100	22	0,4	80
Räume für körperliche Ausgleichsübungen	300	22	0,4	80
Garderoben, Waschräume, Bäder, Toiletten	200	25	0,4	80
Sanitätsräume	500	19	0,6	80
Räume für medizinische Betreuung, Erste-Hilfe-Räume	500	16	0,6	90
3. Kontrollräume
Räume für haustechnische Anlagen, Schaltgeräteräume	200	25	0,4	60
Posträume, Telefon-Vermittlungsplätze (Telefonzentrale)	500	19	0,6	80
4. Lager- und Kühlräume
Vorrats- und Lagerräume	100	25	0,4	60
Versand- und Verpackungsbereiche	300	25	0,6	60
5. (Hoch-)Regallager
Fahrwege ohne Personenverkehr	20	–	0,4	40
Fahrwege mit Personenverkehr	150	22	0,4	60
Leitstand	150	22	0,6	80
(Hoch-)Regalfront	200	–	0,4	60
6. Büros
Ablegen, Kopieren usw.	300	19	0,4	80
Schreiben, Lesen, Datenverarbeitung, CAD-Arbeitsplätze, Konferenz- und Besprechungsräume	500	19	0,6	80
Technisches Zeichnen	750	16	0,7	80
Empfangstheken	300	22	0,6	80
Archive	200	25	0,4	80
7. Verkaufsräume
Verkaufsbereiche	300	22	0,4	80
Kassenbereiche, Packtische	500	19	0,6	80
8. Öffentliche Bereiche
8.1 Allgemeine Bereiche
Eingangshallen	100	22	0,4	80
Garderoben/Warteräume	200	25/22	0,4	80
Kassen, Schalter	300	22	0,6	80
8.2 Restaurants und Hotels
Empfangs-, Kassentheken, Portiertheken/Küchen	300/500	22	0,6	80
Restaurants, Speiseräume, Funktionsräume	k.A.	k.A.	k.A.	80
Selbstbedienungsrestaurants	200	22	0,4	80
Buffets	300	22	0,6	80
Konferenzräume	500	19	0,6	80
Flure	100	25	0,4	80
8.3 Theater, Konzerthallen, Kinos, Unterhaltungsstätten
Übungsräume, Umkleideräume	300	22	0,6	80
Bestuhlungsbereiche/-Wartung, -Reinigung	200	22	0,5	80
Bühnenbereich/-Aufbau	300	25	0,4	80
8.4 Messe- und Ausstellungshallen
Allgemeinbeleuchtung	300	22	0,4	80
8.5 Büchereien
Bücherregale	200	19	0,4	80
Lesebereiche, Theken	500	19	0,6	80
8.6 Öffentliche Parkgaragen
Ein- und Ausfahrtswege (während des Tages)	300	25	0,4	40
Ein- und Ausfahrtswege (während der Nacht)	75	25	0,4	40
Fahrwege/Park-, Abstellflächen	75	25/k.A	04	40
Schalterbereich	300	19	0,6	80
9. Ausbildungseinrichtungen
9.1 Kindergärten, Vorschulen
Spielzimmer, Krippenräume	300	22	0,4	80
Bastel- und Handarbeitsräume	300	19	0,6	80
9.2 Ausbildungsstätten
Lehrerzimmer, Unterrichts-, Seminarräume, Musikübungsräume, Computerräume, Sprachlabor	300	19	0,6	80
Räume für Erwachsenenbildung, Hörsaal, Zeichensäle, Laboratorien, Handarbeit, Werkstätten	500	19	0,6	80
Schwarze, grüne Wandtafeln und White-Boards, Demonstrationstische	500	19	0,7	80
Zeichensäle in Kunstschulen	750	19	0,7	90
Räume für technisches Zeichnen	750	16	0,7	80
Vorbereitungsräume und Werkstätten	500	22	0,6	80
Eingangshallen, Gemeinschafts- und Versammlungsräume für Schüler und Studenten	200	22	0,4	80
Verkehrsflächen, Flure/Treppen	100/50	25	0,4	80
Bibliotheken: Bücherregale, Lesebereiche	100	25	0,4	80
Lehrmittelsammlungen	200	19	0,6	80
Sporthallen, Gymnastikräume, Schwimmbäder	300	22	0,6	80
Schulkantinen/Küchen	200/500	22	0,4	80
10. Gesundheitseinrichtungen
10.1 Räume für allgemeine Nutzung
Warteräume	200	22	0,4	80
Flure: während des Tages, Flure: Reinigen	100	22	0,4	80
Flure: während der Nacht	50	22	0,4	80
Flure mit Mehrzwecknutzung, Tagesaufenthaltsräume	200	22	0,6	80
10.2 Räume für allgemeine Nutzung
Fahrstühle, Lifte für Personen und Besucher/Servicelift	100/200	22	0,6	80
10.3 Personalräume
Dienstzimmer/Personal-, Aufenthaltsräume	500/300	19	0,6	80
10.4 Betten-/Wöchnerinnenzimmer
Allgemeinbeleuchtung (auf dem Boden)	100	19	0,4	80
Lesebeleuchtung, einfache Untersuchungen	300	19	0,6	80
Untersuchung und Behandlung	1000	19	0,7	90
Nachtbeleuchtung, Übersichtsbeleuchtung	5	k.A.	k.A.	80
Baderäume und Toiletten für Patienten	200	22	0,4	80
10.5 Untersuchungsräume (allgemein)
Allgemeinbeleuchtung	500	19	0,6	90
Untersuchung und Behandlung	1000	19	0,7	90
10.6 Augen- und Ohrenärztliche Untersuchungsräume
Allgemeinbeleuchtung/Lese- und Farbsehtests mit Sehtafel	500	19/16	0,6/0,7	90
Untersuchung des äußeren Auges, Untersuchung des Ohres	1000	k.A.	k.A.	90
10.7 Räume der bildgebenden Diagnostik
Allgemeinbeleuchtung	300	19	0,6	80
Bildgebende Diagnostik mit Bildverstärkern und Fernsehsystemen	50	19	k.A.	80
10.8 Entbindungsräume
Allgemeinbeleuchtung	300	19	0,6	80
Untersuchung und Behandlung	1000	19	0,7	80
10.9 Behandlungsräume (allgemein)
Dialyse (Beleuchtung sollte regelbar sein); Verbandsräume	500	19	0,6	80
Dermatologie	500	19	0,6	90
Endoskopie, medizinische Bäder, Massage und Strahlentherapie	300	19	0,6	80
10.10 Operationsbereich
Vorbereitung- und Aufwachräume	500	19	0,6	90
Operationsräume	100	19	0,6	90
10.11 Intensivstation
Allgemeinbeleuchtung (auf dem Boden)	100	19	0,6	90
Einfache Untersuchungen (auf dem Bett)	300	19	0,6	90
Untersuchung und Behandlung (auf dem Bett)	1000	16	0,7	90
Nachtüberwachung	20	19	k.A.	90
10.12 Zahnärztliche Behandlungsräume
Allgemeinbeleuchtung (blendfrei für Patienten)	500	19	0,6	90
Im Patientenbereich	1000	k.A.	0,7	90
10.13 Laboratorien und Apotheken
Allgemeinbeleuchtung	500	19	0,6	80
Farbprüfung	1000	19	0,7	90
10.14 Sterilisationsräume
Sterilisations- und Desinfektionsräume	300	22	0,6	80
10.15 Obduktionsräume und Leichenhallen
Allgemeinbeleuchtung	500	19	0,6	90
Obduktions- und Seziertische	5000	k.A.	k.A.	90
11. Industrielle und handwerkliche Tätigkeiten
11.1 Landwirtschaft
Beschicken und Bedienen von Fördereinrichtungen/ Maschinen	200	25	0,4	80
Viehställe	50	k.A.	0,4	40
Ställe für kranke Tiere, Abkalbstelle, Futteraufbereitung, Milchräume, Gerätereinigung	200	25	0,6	80
11.2 Bäckereien
Vorbereitungs- und Backräume/Endbearbeitung, Glasieren, Dekorieren	300/500	22	0,6/0,7	80
11.3 Chemische Industrie, Kunststoff- und Gummiindustrie
Verfahrenstechnische Anlagen mit Fernbedienung	50	k.A.	0,4	20
Verfahrenstechnische Anlagen mit gelegentlichen manuellen Eingriffen	150	28	0,4	40
Ständig besetzte Arbeitsplätze in verfahrenstechnischen Anlagen	300	25	0,6	80
Präzisionsmessräume, Laboratorien, Arzneimittelherstellung	500	19	0,6	80
Farbprüfung	1000	16	0,7	90
Zuschneiden, Nachbearbeiten, Kontrollarbeiten	750	19	0,7	80
11.4 Elektro- und Elektronikindustrie
Elektronikwerkstätten, Prüfen und Justieren	1500	16	0,7	80
Imprägnieren, Galvanisieren, Kabel- und Drahtherstellung	300	25	0,6	80
Montagearbeiten: grobe, z.B. große Transformatoren/mittelfeine, z.B. Schalttafeln	300/500	25/22	0,6	80
Montagearbeiten: feine, z.B. IT-Produkte/sehr feine, z.B. Messinstrumente, Leiterplatten	750/1000	19/16	0,7	80
11.5 Nahrungs- und Genussmittelindustrie
Arbeitsplätze und -zonen: in Brauereien auf Malzböden; zum Waschen und Abfüllen in Fässer; zur Reinigung; zum Sieben; zum Schälen; zum Kochen in Konserven- und Schokoladenfabriken; in Zuckerfabriken; zum Trocknen und Fermentieren von Rohtabak; Gärkeller	200	25	0,6	80
Sortieren/Waschen von Produkten, Mahlen, Mischen, Abpacken; Schneiden/Sortieren von Obst und Gemüse	300	25	0,6	80
Arbeitsplätze und kritische Zonen in Schlachthöfen, Metzgereien, Molkereien, Mühlen, auf Filterböden in Zuckerraffinerien	500	25	0,6	80
Herstellung von Feinkost-/ Nahrungsmitteln; Küchenarbeit; Herstellung von Zigarren und Zigaretten; Kontrolle von Gläsern und Flaschen, Produktkontrolle, Garnieren, Sortieren, Dekorieren	500	22	0,6	80
Laboratorien	500	19	0,6	80
Farbkontrolle	1000	16	0,7	90
11.6 Gießerei und Metallguss
Begehbare Unterflurtunnel, Keller usw./Bühnen	50/100	k.A./25	0,4	20
Sandaufbereitung; Gussputzerei; Arbeitsplätze am Kupolofen und am Mischer; Gießhallen; Ausleerstellen; Maschinenformerei/Hand- und Kernformerei; Druckgießerei	200/300	25	0,4/0,6	80
Modellbau	500	22	0,6	80
11.7 Friseure
Haarpflege	500	19	0,6	90
11.8 Schmuckherstellung
Bearbeitung von Edelsteinen/Uhrmacherei (Handarbeit)	1500	16	0,7	90/80
Herstellung von Schmuckwaren	1000	16	0,7	90
Uhrenherstellung (automatisch)	500	19	0,6	80
11.9 Wäschereien und chemische Reinigung
Wareneingang, Auszeichnen und Sortieren; Waschen und chemische Reinigung; Bügeln und Pressen	300	25	0,6	80
Kontrolle und Ausbessern	750	16	0,7	80
11.10 Leder und Lederwaren
Sattler, Schuhherstellung/ Sortieren	500	22	0,6	80/90
Qualitätskontrolle/ Farbprüfung	1000	19/16	0,7	80/90
11.11 Metallbe- und -verarbeitung
Gesenkschmieden; Schweißen	300	25	0,6	80
Grobe und mittlere Maschinenarbeiten: Toleranzen \( \geq \) 0,1 mm	300	22	0,6	80
Feine Maschinenarbeiten, Schleifen: Toleranzen \( \leq \) 0,1 mm	500	19	0,7	80
Anreißen, Kontrolle	750	19	0,7	80
Verarbeitung von schweren/leichten Blechen: dicke \( \geq \) 5 mm/Dicke \( \leq \) 5 mm	200/300	25/22	0,6	80
Herstellung von Werkzeugen und Schneidwaren und sehr feinen Montagearbeiten	750	19	0,7	80
Grobe Montagearbeiten	200	25	0,6	80
Mittelfeine Montagearbeiten und Galvanisieren	300	25	0,6	80
Feine Montagearbeiten	500	22	0,6	80
Oberflächenbearbeitung und Lackierung	750	25	0,7	80
Werkzeug-, Lehren- und Vorrichtungsbau, Präzisions- und Mikromechanik	1000	19	0,7	80
11.12 Papier und Papierwaren
Arbeiten an Holländern, Kollergängen, Holzschleifereien	200	25	0,4	80
Papierherstellung und -verarbeitung, Papier- und Wellpappemaschinen, Kartonagefabrikation	300	25	0,6	80
Allgemeine Buchbinderarbeiten, z.B. Falten, Sortieren, Leimen, Schneiden, Prägen, Nähen	500	22	0,6	80
11.13 Druckereien
Zuschneiden, Vergolden, Prägen, Ätzen von Klischees, Arbeiten an Steinen und Platten, Druckmaschinen, Matrizenherstellung; Papierherstellung und Handdruck	500	19	0,6	80
Typensatz, Retusche, Lithographie	1000	19	0,7	80
Farbkontrolle bei Mehrfahrbendruck	1500	16	0,7	90
11.14 Textilherstellung und -verarbeitung
Arbeitsplätze und -zonen an Bädern, Ballen aufbrechen	200	25	0,6	60
Spinnen, Zwirnen, Spulen, Winden; Zetteln, Weben, Flechten, Stricken; Zurichten, Färben	500	22	0,6	80
Nähen, Feinstricken, Maschenaufnehmen	750	22	0,7	80
Automatisches Stoffdrucken	500	25	0,6	80
Noppen, Ketteln, Putzen, Farb- und Stoffkontrolle	1000	19	0,7	80
11.15 Automobilbau und -reparatur
Karosseriebau und Montage	500	22	0,6	80
Lackieren, Spritzkabinen, Schleifkabinen	750	22	0,7	80
Lackieren: Ausbessern, Inspektion	1000	19	0,7	90
Polsterei; Endkontrolle	1000	19	0,7	80
Allgemeiner Autoservice, Reparatur und Prüfung	300	22	0,6	80
11.17 Holzbe- und -verarbeitung
Automatische Bearbeitung: z.B. Trocknung, Schichtholzherstellung	50	28	0,4	40
Dämpfgruben	150	28	0,4	40
Sägegatter/Arbeiten an der Hobelbank, Leimen, Zusammenbau	300	25	0,6	60/80
Schleifen, Lackieren, Modelltischlerei/Auswahl von Furnierhölzern, Holzeinlegearbeiten	750	22	0,7	80/90
Arbeiten an Holzbearbeitungsmaschinen, z.B. Drechseln, Kehlen, Abrichten, Fugen, Nuten, Schneiden, Sägen, Fräsen	500	19	0,6	80
Qualitätskontrolle	1000	19	0,7	90

Beleuchtung von Arbeitsstätten

Beitrag teilen